Núm. 1
Otoño 2015
Quay Brothers
Chantal Maillard

Núm. 2
Invierno 2016
Graciela Iturbide
Dipesh Chakrabarty

Núm. 3
Primavera 2016
Alfredo Jaar
Jacques Rancière

Núm. 4
Verano 2016
Carles Santos
Jerome Rothenberg

Núm. 5
Otoño 2016
William Kentridge
Juan Villoro

Núm. 6
Invierno 2017
Evru
Arnaldo Antunes

Núm. 7
Primavera 2017

Núm. 8
Verano 2017

Núm. 9
Otoño 2017

Núm. 10
Invierno 2018

Núm. 11
Primavera 2018

Núm. 12
Verano 2018

L’Estació, revista transatlántica multilingüe de artes, poéticas y políticas, nace en Barcelona, con sede en Ciudad de México y Barcelona, con la ambición de contribuir al debate crítico y cultural y al cruce de ideas, imágenes, lenguas, disciplinas y singularidades.

L’Estació es una aventura colectiva que se dirige a todos los que desean conocer y compartir otros mundos posibles, que están también en este, y que presentamos ahora y aquí. Una invitación al viaje y a los encuentros inesperados. Entre autores, lenguas, disciplinas, culturas, sensibilidades.

El primer número de L’Estació́ aparecerá en otoño de 2015. Entre los autores que participarán en L’Estació se encuentran Chantal Maillard, Quay Brothers, Marina Garcés, Damián Ortega, Jacques Rancière, Alfredo Jaar, Perejaume, Itziar González, Frederic Amat, Joan Fontcuberta, Juan Villoro y Carles Santos, entre otros.

L’Estació́, proyecto de creación artística y poética, de reflexión filosófica y política, tendrá una periodicidad estacional (cuatro números por año) y ofrecerá en cada entrega el diálogo abierto, azaroso e inédito entre imagen y texto, entre un creador de imagen (artista visual, arquitecto, músico, etc.) y un escritor (poeta, filósofo, ensayista, etc.). La imagen no ilustrará el texto, ni el texto comentará ni reflexionará sobre la imagen o el autor de la imagen. Texto e imagen serán realidades autónomas e independientes que, sin un tema predefinido, se encontrarán en L’Estació.

L’Estació tendrá versión en papel y digital. La versión en papel contendrá el texto publicado en la lengua original. L’Estació será en formato papel DIN A3, en tiraje de 1.000 ejemplares, al precio de 4 €. Y en edición limitada de 100 ejemplares, con una obra gráfica original firmada y numerada, al precio de 75 € solo para los suscriptores. Asimismo, habrá una versión digital libre y gratuita en la web. En la versión digital se podrá leer el texto en el idioma original y traducido al catalán, al castellano y al inglés.

Suscripción

¡Suscríbete a L’Estació y haz posible este proyecto colectivo!

Suscríbete a la edición limitada con obra gráfica original de L’Estació. La colección completa estará formada por 12 números, 4 números en 3 años. Colecciona la revista y contribuye en dar a conocer el proyecto.

Edición en papel

1 número ― 4 €

Disponible en:
La Central, Laie, Tinta Invisible y múltiplos

Newsletter

Distribución

Múltiplos
Joaquim Costa, 24
08001 Barcelona
Tel. (+34) 637 04 43 53
info@multiplosbooks.org
multiplosbooks.org

Edición

Tinta Invisible edicions
Lleó, 6, baixos
08001 Barcelona
www.gravat.com

Arquine
Culiacán 123. Anexo
Hipódromo Condesa
CP 06170
Ciudad de México
www.arquine.com

Créditos

L’Estació es un proyecto de (L’Estació) Frederic Amat, Marina Garcés, Manuel Guerrero Brullet, (Tinta Invisible) Martí Guinovart, Ricard Ibernon, Sesé Rubio y (Arquine) Miquel Adrià.

Diseño gráfico: Estela Robles
Diseño web: Oficina de disseny
Traducciones: la correccional (serveis textuals)
Comunicación: Anna Pahissa
Distribución: múltiplos
Impresión de originales (edición limitada): Tinta Invisible
Impresión de la edición en papel: The Folio Club

L’Estació es una edición de Tinta Invisible edicions, Arquine y Associació Teatre Invisible. Con la colaboración de Fundació Banc Sabadell.